Rédigez en portugais, en cent vingt à cent cinquante mots, l'analyse…

Modèle : « Trata-se de uma caricatura publicada num jornal português, sobre o problema da habitação. Em primeiro plano, vê-se um homem enorme, de fato e gravata, que segura na mão uma casa pequena, como se fosse um brinquedo. Aos seus pés, à esquerda, uma família olha para cima, de mãos vazias. A legenda diz apenas `Alojamento local''. A desproporção entre as personagens é a chave da imagem: o desenhador não representa duas pessoas, representa uma relação de forças. A caricatura sugere, assim, que o mercado turístico retirou aos habitantes o acesso à sua própria cidade. Este documento ilustra o eixo `Cidadania e mundos virtuais'' porque mostra os efeitos concretos de uma economia de plataformas na vida quotidiana. »<br> Grille de correction en quatre points :

• les quatre étapes apparaissent, et dans l'ordre ;
• la description organise l'espace (em primeiro plano, aos seus pés, à esquerda) ;
• l'interprétation nomme le procédé du dessinateur — la disproportion — au lieu de paraphraser l'image ;
• le lien à l'axe est justifié par un porque appuyé sur ce qui a été décrit.

La règle : dans une caricature, le sens est dans l'écart — disproportion, anachronisme, détail incongru. C'est cet écart qu'il faut nommer, et non l'histoire qu'on croit y lire.