Réécrivez ces réfutations brutales en réfutations argumentées et…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (première), chapitre 7 — Exprimir-se · Argumenter plus finement
Énoncé
Réécrivez ces réfutations brutales en réfutations argumentées et courtoises.
- Isso é falso.
- Não percebeste nada.
- Toda a gente sabe que não é assim.
Corrigé
Propositions :
- Não creio que seja bem assim: os dados que conheço apontam noutra direção.
- Talvez não me tenha explicado bem: o que eu queria dizer é que… — on prend la faute sur soi, ce qui désamorce.
- Admito que essa ideia é muito difundida; no entanto, os estudos recentes matizam-na.
La règle : não creio que et talvez commandent le conjuntivo (seja, tenha). La langue elle-même met le fait à distance — c'est la grammaire qui adoucit, avant même le vocabulaire.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.