Traduisez en portugais ces expressions de localisation, puis…
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · portugais (première), chapitre 7 — Exprimir-se · Le document iconographique
Énoncé
Traduisez en portugais ces expressions de localisation, puis employez-en deux dans une phrase décrivant une photo de plage.
- au premier plan
- à l'arrière-plan
- à gauche
- dans le coin supérieur
- on voit / on observe
Corrigé
- em primeiro plano — 2. ao fundo (ou em segundo plano) —
- à esquerda — 4. no canto superior — 5. vê-se / observa-se.<br> Phrase possible : Em primeiro plano, vê-se um grupo de crianças; ao fundo, o mar está calmo.<br> La règle : vê-se et observa-se sont des passives pronominales : le sujet grammatical est ce qu'on voit, et le verbe s'accorde avec lui — veem-se dois barcos, au pluriel.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.