portugais (terminale) · Chapitre 4 · Exercice de TD
Associez chaque description à son accent : Lisboa, Porto, carioca…
Fonologia e variantes PT/BR
Énoncé
Associez chaque description à son accent : Lisboa, Porto, carioca, nordestino, Angola, Cabo Verde.
- -s final en « ch » comme à Lisbonne, r aspiré « h » ; héritage de la cour de 1808.
- Le v devient « b » : vinho → « binho ».
- Réduction vocalique maximale, débit très rapide ; norme des journaux télévisés RTP.
- Voyelles prétoniques ouvertes, musicalité du forró.
- Proche de la norme européenne, mais avec un lexique propre comme machimbombo (bus).
- Le portugais officiel y coexiste avec un créole chanté par Cesária Évora.
Corrigé
1-carioca (Rio de Janeiro, « livroch » et « Hio ») ; 2-Porto et le nord du Portugal ; 3-Lisboa ; 4-nordestino (Nordeste brésilien) ; 5-Angola (indépendance en 1975, influence des langues bantoues) ; 6-Cabo Verde (le crioulo, langue maternelle ; les mornas de Cesária Évora, la « diva aux pieds nus »).
100 % gratuit
La suite du chapitre est sur Adloun
- 2 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 3 à chercher avec le tuteur
- Le tuteur, qui guide pas à pas sans donner la réponse
Sans compte : le cours. Exercices et tuteur : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.