Adloun

España: de la Guerra Civil a la democracia de las autonomías

Cours · espagnol LV A et LV B (prépas ECG et ECT), chapitre 11 · prépas ECG et ECT, 1re et 2e années · le début du chapitre, la suite sur Adloun

Ningún tema de civilización española aparece tanto en los concursos como la historia política del último siglo. No porque el jurado quiera fechas, sino porque casi todos los debates actuales —la cuestión catalana, la memoria de las víctimas, la monarquía, la fragmentación del Parlamento— se explican por un mismo recorrido: una República derrotada en una guerra civil, casi cuarenta años de dictadura y una transición pactada que dio a España, en 1978, la Constitución que sigue vigente.

Este capítulo sigue ese recorrido en cinco etapas: la guerra y el franquismo, la Transición, las instituciones de la monarquía parlamentaria, el Estado de las autonomías y la vida de los partidos hasta hoy. Termina con la memoria histórica, que es la manera en que España discute hoy su propio pasado.

ImportantPara qué sirve este capítulo en las pruebas
  • ELVi (BCE), LV A y LV B: el ensayo argumentado (500 o 350 palabras) pide ejemplos precisos; un tema sobre la democracia, el nacionalismo o la memoria se gana con dos o tres referencias exactas (una fecha, un artículo de la Constitución, una ley). El resumen analítico comparativo (350 o 250 palabras) exige entender el contexto de los documentos sin añadirlo al resumen.
  • Ecricome: uno de los dos temas de ensayo es de civilización; la versión y el tema periodístico usan a menudo este vocabulario político.
  • En las dos lenguas: la LV B se conforma con los grandes hitos; la LV A espera matices (por qué la Transición fue pactada, qué cambió con la sentencia de 2010 sobre el Estatuto catalán).

11.1 De la Segunda República a la Guerra Civil (1931-1939)

La Segunda República se proclamó el 14 de abril de 1931, tras unas elecciones municipales que el rey Alfonso XIII interpretó como un rechazo a la monarquía. Fue un régimen de reformas ambiciosas —sufragio femenino, reforma agraria, separación de la Iglesia y el Estado, primer Estatuto de autonomía de Cataluña— en un país profundamente dividido entre campesinos sin tierra y grandes propietarios, entre católicos y anticlericales, entre centralistas y nacionalistas periféricos.

El 17 y 18 de julio de 1936, una parte del ejército se sublevó contra el gobierno del Frente Popular. El golpe fracasó en las grandes ciudades y se convirtió en una guerra civil de casi tres años. Los sublevados, dirigidos pronto por el general Francisco Franco, recibieron la ayuda de la Alemania nazi y de la Italia fascista; la República, la de la Unión Soviética y de las Brigadas Internacionales, mientras Francia y el Reino Unido se acogían a la «no intervención». El bombardeo de Guernica (1937) se convirtió en símbolo de la guerra total. El conflicto terminó el 1 de abril de 1939 con la victoria franquista, cientos de miles de muertos y un exilio masivo, sobre todo hacia Francia y México.

Repère : Vocabulario: guerra y dictadura

EspañolFrançais
el alzamiento, la sublevación militarle soulèvement militaire
el bando republicano / el bando nacionalle camp républicain / le camp nationaliste
la represión, las fosas comunesla répression, les fosses communes
el exilio, los exiliadosl'exil, les exilés
la autarquíal'autarcie
el desarrollismole « développementalisme » des années 1960
la oposición clandestinal'opposition clandestine

11.2 El franquismo (1939-1975)

El régimen de Franco fue una dictadura personal, apoyada en el ejército, la Iglesia católica y un partido único, el Movimiento Nacional. Sus leyes fundamentales —el Fuero del Trabajo (1938), el Fuero de los Españoles (1945), la Ley de Sucesión (1947)— no eran una constitución, sino un marco que concentraba todo el poder en el «Caudillo». La represión de la posguerra fue masiva: ejecuciones, cárceles, depuraciones de funcionarios y maestros.

Se suelen distinguir dos etapas:

En los años sesenta y setenta crecieron la oposición obrera (las Comisiones Obreras), la protesta universitaria y el terrorismo de ETA, fundada en 1959, que asesinó en 1973 al presidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco. Franco había designado en 1969 a Juan Carlos de Borbón como sucesor «a título de Rey». Murió el 20 de noviembre de 1975.

Auteur : Antonio Machado (1875-1939): «las dos Españas»

Poeta de la generación del 98, Antonio Machado murió en el exilio, en Colliure, en febrero de 1939, pocas semanas antes del fin de la guerra. Estos versos de Campos de Castilla (1912), escritos un cuarto de siglo antes del conflicto, se citan siempre para hablar de la fractura española:

Españolito que vienes
al mundo, te guarde Dios.
Una de las dos Españas
ha de helarte el corazón.

(«Proverbios y cantares», LIII, texto de Wikisource.) En un ensayo, la cita sirve para introducir el tema de la reconciliación; no conviene usarla como prueba histórica, ya que es anterior a la guerra.

11.3 La Transición (1975-1982)

Se llama Transición al paso de la dictadura a la democracia sin ruptura violenta: se hizo de la ley a la ley, es decir, reformando las instituciones franquistas desde dentro. Sus etapas principales son pocas y conviene saberlas con exactitud.

La Constitución deroga expresamente las leyes fundamentales del franquismo. Su disposición derogatoria empieza así: «Queda derogada la Ley 1/1977, de 4 de enero, para la Reforma Política, así como, en tanto en cuanto no estuvieran ya derogadas por la anteriormente mencionada Ley, la de Principios del Movimiento Nacional, de 17 de mayo de 1958; el Fuero de los Españoles, de 17 de julio de 1945; el del Trabajo, de 9 de marzo de 1938…». El nuevo régimen se construía, pues, sobre las ruinas jurídicas del anterior.

Exercices du chapitre

La suite du cours · Tous les exercices du chapitre