América latina hoy: economías, democracias y lugar en el mundo
Cours · espagnol LV A et LV B (prépas ECG et ECT), chapitre 14 · prépas ECG et ECT, 1re et 2e années · le début du chapitre, la suite sur Adloun
¿Qué es América latina en 2026? Una región de más de seiscientos millones de habitantes, rica en recursos naturales, mayoritariamente urbana, democrática en casi todas partes y, sin embargo, atravesada por tres males que ningún gobierno ha logrado curar: una desigualdad entre las más altas del mundo, un crecimiento débil y una violencia criminal sin equivalente en otras regiones en paz. Es también un espacio disputado entre Estados Unidos, su vecino y socio histórico, China, que se ha convertido en un socio comercial decisivo, y la Unión Europea, que acaba de firmar su gran acuerdo con el Mercosur.
Este capítulo trata de la actualidad: los datos y los nombres que contiene corresponden a noviembre de 2026, fecha de su redacción, y cada uno lleva su fuente. Antes de usarlos en un concurso, hay que comprobar si han cambiado.
- ELVi (BCE): los dosieres del resumen analítico comparativo tratan a menudo de migraciones, de narcotráfico, de desigualdad o de la Amazonía; el ensayo pide ejemplos actuales y exactos, con su fecha.
- Ecricome: uno de los dos temas de ensayo es de civilización; el tema periodístico de LV2 usa el vocabulario de la economía y de la política latinoamericanas.
- LV B: conocer los grandes datos y algunos nombres. LV A: relacionar (desigualdad e informalidad, narcotráfico y migración, materias primas y China) y matizar.
14.1 Economías: materias primas, desigualdad e informalidad
La dependencia de las materias primas
Dos siglos después de las independencias, la mayoría de las economías latinoamericanas siguen exportando sobre todo productos primarios: soja y carne del Cono Sur, cobre de Chile y Perú, petróleo de México, Venezuela, Colombia o Brasil, café y frutas de Centroamérica. La transición energética mundial ha dado un nuevo valor a los minerales críticos: el «triángulo del litio» que forman Argentina, Bolivia y Chile concentra una parte considerable de las reservas mundiales de este metal, esencial para las baterías. La ventaja es evidente cuando los precios suben; el riesgo, también, cuando bajan. Es la vieja «maldición de los recursos»: una riqueza que desincentiva la diversificación, alimenta la corrupción y expone el presupuesto a los ciclos mundiales.
El resultado es un crecimiento modesto. Según la CEPAL, la región creció un 2,4 % en 2025, y su proyección de octubre de 2026 prevé un 2,0 % para 2026; la propia Comisión habla de una «trampa» de baja capacidad de crecimiento.
La región más desigual del mundo
La desigualdad es el rasgo estructural de América latina. Según el Panorama Social de la CEPAL (2025), el 10 % más rico de la población recibe el 34,2 % de los ingresos totales, mientras el 10 % más pobre solo obtiene el 1,7 %. El Banco Mundial (2024) señala que más del 80 % de las economías de la región tienen un índice de Gini superior a 40, el umbral a partir del cual se habla de desigualdad alta. La pobreza, en cambio, ha retrocedido: afectaba al 25,5 % de la población en 2024, y la pobreza extrema al 9,8 %, las cifras más bajas de los registros comparables según la CEPAL.
Situación de los trabajadores que no están registrados ni cotizan a la seguridad social: vendedores ambulantes, empleadas domésticas sin contrato, pequeños comerciantes, jornaleros. No tienen ni pensión ni seguro de desempleo, y el Estado no recauda impuestos sobre su actividad. Según la CEPAL (Estudio Económico, 2026), la informalidad afecta todavía a cerca de la mitad de los ocupados de la región: es a la vez una causa de la baja productividad y una consecuencia de ella.
Figure 1. América latina en cinco cifras, a escala (CEPAL, 2025 y 2026). Las barras naranjas miden la pobreza y la informalidad en porcentaje de la población o de los ocupados; las grises, la parte del ingreso total que recibe cada decil. Lo que muestra la figura: el decil más rico recibe veinte veces más que el más pobre, y la mitad de los trabajadores está fuera de la protección social; la pobreza ha bajado, pero la estructura de la desigualdad apenas se mueve.
Un caso de estudio: Argentina
Argentina ilustra la inestabilidad macroeconómica de la región: crisis de deuda recurrentes, inflación crónica, repetidos acuerdos con el Fondo Monetario Internacional. Tras un año 2023 con una inflación de tres cifras, el economista libertario Javier Milei asumió la presidencia el 10 de diciembre de 2023 con un programa de choque: recorte drástico del gasto público, supresión de ministerios, desregulación. El FMI aprobó en abril de 2025 un nuevo programa de 48 meses por 20.000 millones de dólares. Según el INDEC, la inflación interanual había bajado al 31,5 % en diciembre de 2025. Sus partidarios ven en ello la prueba de que el ajuste funciona; sus críticos subrayan su coste social. Es un ejemplo ideal para un ensayo sobre la austeridad, a condición de presentar los dos puntos de vista.
Repère : Vocabulario: economía latinoamericana
| Español | Français |
|---|---|
| las materias primas | les matières premières |
| el auge, la bonanza / la recesión | le boom / la récession |
| la informalidad, el trabajo informal | le secteur informel |
| el ajuste, los recortes | l'ajustement, les coupes budgétaires |
| la inflación interanual | l'inflation sur un an |
| el decil, el índice de Gini | le décile, l'indice de Gini |
| las remesas | les envois de fonds des émigrés |
14.2 Democracias y gobiernos
Con la excepción de Cuba, de Nicaragua y de Venezuela, cuyos regímenes son considerados autoritarios por buena parte de la comunidad internacional, los gobiernos latinoamericanos surgen hoy de elecciones competitivas. Una tendencia domina desde hace una década: el voto de castigo. Los electores sancionan al gobierno saliente, sea de izquierda o de derecha, y el péndulo oscila de un extremo a otro, a menudo en favor de candidatos que se presentan como ajenos a los partidos tradicionales. La seguridad y el coste de la vida dominan las campañas.
Exercices du chapitre
- Un thème de cinq phrases corrigé
- Une version sur les remises corrigé
- Expliquer la situation vénézuélienne avec prudence corrigé
- Réécrire en C1 corrigé
- Un résumé comparatif en format réduit corrigé
- Un plan d'essai et son introduction corrigé