Ciudadanía y mundos virtuales
Cours complet · espagnol (première), chapitre 10 · première, langue vivante
Travailler ce chapitre sur Adloun Exercices corrigés de ce chapitre
10.1 Introducción
Que devient la citoyenneté à l'ère des réseaux sociaux ? L'axe « Citoyenneté et mondes virtuels » interroge les deux faces du numérique : outil d'émancipation — mobiliser des millions de personnes en quelques heures, contourner les médias traditionnels, faire participer les citoyens aux décisions — et outil de manipulation — fake news industrialisées, campagnes de désinformation, polarisation des opinions. Le monde hispanophone est un laboratoire privilégié de cette tension : le mouvement des Indignados espagnols (15-M, 2011), né d'un appel en ligne, a réinventé la protestation et accouché de nouveaux partis ; la révolte chilienne de 2019 s'est organisée sur les réseaux ; et les élections latino-américaines (Brésil 2018, plébiscite colombien 2016, Mexique) ont montré la puissance — et les dangers — de WhatsApp et des bulos.
Ce chapitre clôt le manuel en réinvestissant tout ce qui précède : les faits s'y racontent au passé (chapitre 1), les opinions s'y expriment avec nuance (chapitres 5 et 7), et les documents — tweets, pancartes, unes de journaux — s'y analysent avec les méthodes des chapitres 6 et 7. La question directrice : ¿las redes sociales fortalecen o debilitan la democracia?
10.2 El movimiento 15-M (España, 2011)
10.2.1 Cronología
Repère : Le 15-M ou les Indignados
Printemps 2011 : l'Espagne compte plus de 20 % de chômeurs (45 % chez les jeunes), en pleine crise née de l'éclatement de la bulle immobilière de 2008. Le 15 mai 2011, la plateforme citoyenne Democracia Real Ya (« Démocratie réelle maintenant »), née sur Internet, appelle à manifester dans des dizaines de villes sous le slogan « No somos mercancía en manos de políticos y banqueros » (nous ne sommes pas des marchandises aux mains des politiciens et des banquiers). Au soir de la manifestation madrilène, quelques dizaines de jeunes décident de camper sur la Puerta del Sol : l'acampada grossit en quelques jours en une ville miniature — bibliothèque, garderie, commissions, assemblées générales quotidiennes. Le mouvement, baptisé 15-M ou los indignados (d'après le pamphlet Indignez-vous ! de Stéphane Hessel, 2010), essaime dans une soixantaine de villes ; on estime que 6 à 8 millions d'Espagnols y ont participé. Slogans restés célèbres : « ¡Que no nos representan! », « No hay pan para tanto chorizo » (jeu de mots : chorizo = saucisson… et voleur).
Le 15-M articule le virtuel et le réel : la convocation circule sur Facebook et Twitter (le hashtag #spanishrevolution devient mondial), les assemblées sont retransmises en direct, les décisions documentées sur des wikis — mais le cœur du mouvement est une place physique occupée, où l'on débat à main levée. Cette combinaison (réseaux pour convoquer, place pour délibérer) inspirera Occupy Wall Street (septembre 2011) et de nombreux mouvements mondiaux : c'est l'apport espagnol à la grammaire de la protestation du XXIe siècle.
10.2.2 Consecuencias políticas
Repère : Du campement aux urnes
Le 15-M refusait les partis (« no nos representan ») mais a fini par transformer le paysage politique :
- Podemos, fondé en janvier 2014 par un groupe de professeurs de science politique autour de Pablo Iglesias, se réclame de l'esprit du 15-M ; quatre mois plus tard, il obtient 5 sièges aux européennes de 2014, et 69 députés (21 %) aux législatives de décembre 2015 ;
- Ciudadanos, parti libéral, surgit à la même période sur l'autre bord ;
- le bipartisme PP-PSOE, qui structurait l'Espagne depuis 1982, vole en éclats : quatre élections générales entre 2015 et 2019, et le premier gouvernement de coalition de la démocratie espagnole (PSOE-Unidas Podemos, janvier 2020) ;
- des figures issues du mouvement conquièrent les mairies en 2015 : Manuela Carmena à Madrid, Ada Colau — ancienne porte-parole des victimes d'expulsions immobilières (PAH) — à Barcelone.
10.3 La democracia digital
10.3.1 Podemos y la plataforma Participa
Podemos a fait du numérique son mode d'organisation : sur sa plateforme Participa, les inscrits (sans cotisation) élisent les dirigeants, priment les programmes et tranchent les questions stratégiques ; le parti a aussi utilisé des outils délibératifs comme Appgree ou le forum Plaza Podemos sur Reddit. Promesse : abolir la distance entre dirigeants et militants. Limites vite apparues : faible participation réelle aux votes internes, questions souvent formulées par la direction, débats tranchés en faveur de l'appareil — la démocratie numérique ne supprime pas les rapports de pouvoir, elle les déplace.
10.3.2 Consultas populares y presupuestos participativos
Repère : Les villes laboratoires : Madrid et Barcelone
- Madrid (mandature Carmena, 2015-2019) : la plateforme libre Decide Madrid permet aux habitants de proposer et de voter — budgets participatifs (jusqu'à 100 millions d'euros par an), consultations sur le réaménagement de la Plaza de España ou la piétonnisation de la Gran Vía. Le logiciel, Consul, a été adopté par des dizaines de villes dans le monde.
- Barcelone (Ada Colau, depuis 2015) : la plateforme Decidim (« nous décidons », en catalan), également libre, co-construit le plan municipal avec des dizaines de milliers de contributions.
Bilan nuancé : participation réelle mais minoritaire (quelques pourcents du corps électoral), surreprésentation des citoyens déjà politisés — la fracture numérique et sociale ne disparaît pas en ligne.
10.4 Chile : la revuelta de octubre 2019
10.4.1 El estallido social
Repère : « No son 30 pesos, son 30 años »
Le 6 octobre 2019, le métro de Santiago augmente de 30 pesos (environ 4 centimes). Des lycéens lancent la fraude massive (evasión) en sautant les tourniquets ; la répression enflamme le pays. Le 18 octobre (el estallido social), stations incendiées, état d'urgence, couvre-feu — du jamais-vu depuis Pinochet. Le 25 octobre 2019, plus d'un million de personnes défilent à Santiago (la marcha más grande de Chile). Le slogan « No son 30 pesos, son 30 años » dit tout : la colère ne vise pas le ticket de métro mais trente ans d'inégalités héritées du modèle néolibéral inscrit dans la Constitution de 1980, celle de Pinochet — retraites privées insuffisantes, santé et éducation à deux vitesses. Issue politique : l'accord du 15 novembre 2019 ouvre un processus constituant — référendum d'octobre 2020 (78 % pour une nouvelle Constitution), Convention constitutionnelle paritaire élue en 2021… mais le texte proposé est rejeté à 62 % en septembre 2022, et un second projet, plus conservateur, échoue aussi en 2023. La Constitution de 1980 reste en vigueur — leçon d'humilité pour les mouvements sociaux comme pour leurs adversaires.
10.4.2 Redes sociales y organización
Sans leader ni parti, la révolte chilienne s'est coordonnée en ligne : convocations et cartes des manifestations sur Twitter et Instagram, vidéos des violences policières documentées et virales (le mouvement « ojos de Chile » dénonçant les blessures oculaires), humour et détournements sur les murs et les réseaux. En parallèle, des milliers de cabildos — assemblées populaires de quartier, mot hérité de la colonie — ont ramené le débat au face-à-face. Et la culture a resurgi : El derecho de vivir en paz de Víctor Jara (chapitre 9) chanté par des foules entières, et la performance féministe Un violador en tu camino du collectif Las Tesis (Valparaíso, novembre 2019), reprise dans le monde entier — exemple parfait d'un « monde virtuel » qui amplifie une création née dans la rue.
10.5 Redes sociales y elecciones en América Latina
10.5.1 Brasil : Bolsonaro y WhatsApp (2018)
Repère : WhatsApp, l'arme électorale invisible
Lors de la présidentielle brésilienne de 2018, remportée par Jair Bolsonaro, des millions de messages — souvent faux — ont circulé dans des groupes WhatsApp, financés selon la presse (enquête du quotidien Folha de S. Paulo) par des envois massifs illégaux. Particularité inquiétante : contrairement à Facebook, WhatsApp est chiffré et fermé — impossible de savoir ce qui y circule, donc de le vérifier. Le tribunal électoral (TSE) a depuis durci les règles et conclu des accords avec les plateformes. Le Brésil n'est pas hispanophone, mais le cas est devenu la référence continentale du débat sur la désinformation électorale — et le même dispositif s'observe au Mexique ou en Colombie, où WhatsApp est le premier canal d'information de millions de foyers.
10.5.2 Colombia : el plebiscito por la paz (2016)
Repère : Le plébiscite colombien : voter sous influence ?
Le 2 octobre 2016, les Colombiens votent sur l'accord de paix signé entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et la guérilla des FARC, après plus de 50 ans de conflit (260 000 morts). Contre tous les sondages, le Non l'emporte à 50,2 % (participation : 37 %). Le débat sur la désinformation s'ouvre aussitôt : le directeur de campagne du Non reconnaît publiquement une stratégie fondée sur l'indignation plutôt que sur les faits, avec des messages ciblés différenciés selon les publics (« la Colombie livrée aux FARC », « les retraites pour les guérilleros »). L'accord, ajusté, sera finalement adopté par le Congrès en novembre 2016, et Santos reçoit le prix Nobel de la paix — mais le plébiscite reste un cas d'école : une démocratie peut-elle délibérer sereinement à l'ère de la peur virale ?
10.5.3 México : las elecciones de 2018 y 2024
Repère : Le Mexique : président et réseaux
Andrés Manuel López Obrador (« AMLO »), élu triomphalement en 2018 après deux échecs, a construit sa victoire en contournant des médias traditionnels qui lui étaient hostiles : réseaux sociaux, meetings retransmis, puis — une fois président — conférence de presse quotidienne matinale (la mañanera) diffusée en direct, véritable agenda médiatique national. Ses partisans très actifs en ligne sont accusés par ses détracteurs de harceler les journalistes critiques ; le président lui-même a lancé une rubrique de « vérification » gouvernementale (Quién es quién en las mentiras) — un État qui se fait fact-checker de la presse, inversion révélatrice. En 2024, sa dauphine Claudia Sheinbaum devient la première femme présidente du Mexique, au terme d'une campagne massivement numérique, marquée aussi par l'irruption des contenus générés par intelligence artificielle (deepfakes). Le Mexique illustre ainsi la question de l'axe dans toute son ambiguïté : les réseaux ont démocratisé l'accès à la parole publique — et fragilisé les contre-pouvoirs.
10.6 Fake news y desinformación en el mundo hispanohablante
10.6.1 Verificadores : Newtral, Maldita.es, Chequeado, Verificador.pe
Face aux bulos (intox — le mot espagnol pour fake news) et à la desinformación, un écosystème de vérificateurs (verificadores, chequeadores) s'est développé :
- Maldita.es (Espagne) : média à but non lucratif, avec un chatbot WhatsApp où chacun peut soumettre un message douteux ;
- Newtral (Espagne) : vérification des déclarations politiques (fact-checking al discurso) et émissions télévisées ;
- Chequeado (Argentine, fondé dès 2010) : pionnier latino-américain, anime le réseau régional LatamChequea ;
- Verificador (La República, Pérou), Animal Político/El Sabueso (Mexique), ColombiaCheck…
Méthode commune : remonter à la source, dater les images (recherche inversée), interroger les données, publier la vérification avec les preuves — exactement les réflexes de lecture critique du chapitre 6.
10.6.2 Iniciativas de alfabetización mediática
Méthode : Alphabétisation médiatique : les réflexes du citoyen numérique
L'alfabetización mediática (éducation aux médias) est la réponse de fond. Avant de partager un contenu :
- la source : ¿quién lo publica? — média identifiable, compte anonyme, chaîne inconnue ? ;
- la date : une image vraie mais ancienne, resservie dans un autre contexte, est le bulo le plus courant ;
- l'émotion : ¿busca informarme o indignarme? — l'indignation est le carburant de la viralité (cas colombien) ;
- le recoupement : ¿lo confirman otros medios o un verificador? — consulte Maldita, Newtral ou Chequeado ;
- l'abstention : dans le doute, ne pas partager — si dudas, no lo compartas.
Ces réflexes s'exercent en espagnol comme en français : ils font partie des compétences de citoyenneté que l'axe entend construire.
10.7 Proyecto final
Méthode : Projet : Agencia de verificación de la clase
La classe devient une agence de fact-checking hispanophone :
- chaque groupe reçoit (ou choisit) un bulo réel déjà vérifié par Maldita.es ou Chequeado (sans consulter la vérification !) : image détournée, citation inventée, chiffre déformé ;
- enquête : identifier la source, dater l'image, recouper — puis rédiger la vérification en espagnol (150 mots) sur le modèle des vérificateurs : ¿Qué se afirma? ¿Qué hemos comprobado? Veredicto: falso / engañoso / verdadero ;
- comparaison avec la vérification professionnelle publiée ;
- présentation orale (2-3 minutes par groupe) et débat final : ¿Las redes sociales fortalecen o debilitan la democracia? — chaque camp mobilise les cas du chapitre (15-M, Chile, Colombia, México).
Critères : rigueur de l'enquête, lexique de l'information et de la nuance (chapitre 5), structure du débat (chapitre 7).