Ciudadanía y mundos virtuales
Cours · espagnol (première), chapitre 10 · première, langue vivante · le début du chapitre, la suite sur Adloun
10.1 Introducción
Que devient la citoyenneté à l'ère des réseaux sociaux ? L'axe « Citoyenneté et mondes virtuels » interroge les deux faces du numérique : outil d'émancipation — mobiliser des millions de personnes en quelques heures, contourner les médias traditionnels, faire participer les citoyens aux décisions — et outil de manipulation — fake news industrialisées, campagnes de désinformation, polarisation des opinions. Le monde hispanophone est un laboratoire privilégié de cette tension : le mouvement des Indignados espagnols (15-M, 2011), né d'un appel en ligne, a réinventé la protestation et accouché de nouveaux partis ; la révolte chilienne de 2019 s'est organisée sur les réseaux ; et les élections latino-américaines (Brésil 2018, plébiscite colombien 2016, Mexique) ont montré la puissance — et les dangers — de WhatsApp et des bulos.
Ce chapitre clôt le manuel en réinvestissant tout ce qui précède : les faits s'y racontent au passé (chapitre 1), les opinions s'y expriment avec nuance (chapitres 5 et 7), et les documents — tweets, pancartes, unes de journaux — s'y analysent avec les méthodes des chapitres 6 et 7. La question directrice : ¿las redes sociales fortalecen o debilitan la democracia?
10.2 El movimiento 15-M (España, 2011)
10.2.1 Cronología
Repère : Le 15-M ou les Indignados
Printemps 2011 : l'Espagne compte plus de 20 % de chômeurs (45 % chez les jeunes), en pleine crise née de l'éclatement de la bulle immobilière de 2008. Le 15 mai 2011, la plateforme citoyenne Democracia Real Ya (« Démocratie réelle maintenant »), née sur Internet, appelle à manifester dans des dizaines de villes sous le slogan « No somos mercancía en manos de políticos y banqueros » (nous ne sommes pas des marchandises aux mains des politiciens et des banquiers). Au soir de la manifestation madrilène, quelques dizaines de jeunes décident de camper sur la Puerta del Sol : l'acampada grossit en quelques jours en une ville miniature — bibliothèque, garderie, commissions, assemblées générales quotidiennes. Le mouvement, baptisé 15-M ou los indignados (d'après le pamphlet Indignez-vous ! de Stéphane Hessel, 2010), essaime dans une soixantaine de villes ; on estime que 6 à 8 millions d'Espagnols y ont participé. Slogans restés célèbres : « ¡Que no nos representan! », « No hay pan para tanto chorizo » (jeu de mots : chorizo = saucisson… et voleur).
Le 15-M articule le virtuel et le réel : la convocation circule sur Facebook et Twitter (le hashtag #spanishrevolution devient mondial), les assemblées sont retransmises en direct, les décisions documentées sur des wikis — mais le cœur du mouvement est une place physique occupée, où l'on débat à main levée. Cette combinaison (réseaux pour convoquer, place pour délibérer) inspirera Occupy Wall Street (septembre 2011) et de nombreux mouvements mondiaux : c'est l'apport espagnol à la grammaire de la protestation du XXIe siècle.
10.2.2 Consecuencias políticas
Repère : Du campement aux urnes
Le 15-M refusait les partis (« no nos representan ») mais a fini par transformer le paysage politique :
- Podemos, fondé en janvier 2014 par un groupe de professeurs de science politique autour de Pablo Iglesias, se réclame de l'esprit du 15-M ; quatre mois plus tard, il obtient 5 sièges aux européennes de 2014, et 69 députés (21 %) aux législatives de décembre 2015 ;
- Ciudadanos, parti libéral, surgit à la même période sur l'autre bord ;
- le bipartisme PP-PSOE, qui structurait l'Espagne depuis 1982, vole en éclats : quatre élections générales entre 2015 et 2019, et le premier gouvernement de coalition de la démocratie espagnole (PSOE-Unidas Podemos, janvier 2020) ;
- des figures issues du mouvement conquièrent les mairies en 2015 : Manuela Carmena à Madrid, Ada Colau — ancienne porte-parole des victimes d'expulsions immobilières (PAH) — à Barcelone.
Exercices du chapitre
- Repères. Associe chaque date à son événement : 15 de mayo de 2011… corrigé
- Vocabulario de la ciudadanía digital corrigé
- Familles de mots. Donne les formes demandées : le lexique de l'axe se… corrigé
- Analizar un eslogan. Analyse en 4-5 phrases le slogan chilien « No son… corrigé
- Comprensión y punto de vista corrigé
- Analyser un titre de presse corrigé