Arte y poder
Cours · espagnol (première), chapitre 9 · première, langue vivante · le début du chapitre, la suite sur Adloun
9.1 Introducción
De Vélasquez peignant Philippe IV aux muralistes payés par l'État mexicain, l'art et le pouvoir n'ont jamais cessé de se regarder — et de s'affronter. L'axe « Art et pouvoir » explore cette relation à double face : l'art au service du pouvoir (propagande, commande officielle, gloire du prince) et l'art contre le pouvoir (dénonciation, satire, résistance, mémoire des victimes). Le monde hispanophone offre à cet égard une galerie exceptionnelle : Goya, premier peintre moderne de la guerre ; Picasso et Guernica, tableau devenu icône universelle de la paix ; les muralistes mexicains, qui mirent l'art monumental au service d'un projet national ; le cinéma de Buñuel et d'Almodóvar ; et la nueva canción, dont les guitares affrontèrent les dictatures du Cône Sud, parfois au prix de la vie.
En traversant ce chapitre, garde en tête la question directrice : ¿puede el arte cambiar la realidad, o solo dar testimonio de ella? — l'art peut-il changer le réel, ou seulement en témoigner ? Tu y trouveras la matière de ton oral (chapitre 7) : chaque œuvre étudiée est un document iconographique potentiel, à décrire, interpréter et commenter avec le lexique et le hedging des chapitres 5 à 7.
9.2 Goya y las guerras
9.2.1 Los fusilamientos del 3 de mayo (1814)
Repère : Contexte : la guerre d'Indépendance espagnole
En 1808, Napoléon envahit l'Espagne et impose son frère Joseph sur le trône. Le 2 mai (el dos de mayo), le peuple de Madrid se soulève ; le 3 mai à l'aube, les troupes françaises fusillent les insurgés sur la colline du Príncipe Pío. S'ensuivent six ans de guerre totale (1808-1814) — le mot guerrilla (petite guerre) est né là et a fait le tour du monde. Francisco de Goya (1746-1828), peintre de la cour devenu témoin du désastre, peint en 1814 El tres de mayo de 1808 (musée du Prado).
Tout le tableau oppose deux blocs : à droite, le peloton français — hommes sans visage, alignés, mécaniques ; à gauche, les victimes — visages terrifiés, désordre humain. Au centre, illuminé par la lanterne, l'homme à la chemise blanche ouvre les bras en croix : ses stigmates aux mains en font un Christ populaire, martyr anonyme. Révolution picturale : pour la première fois, le « héros » d'une peinture d'histoire n'est ni roi ni général, mais un inconnu du peuple ; et la guerre n'est pas glorieuse, elle est un abattoir. Manet (L'Exécution de Maximilien) et Picasso (Massacre en Corée, 1951) reprendront directement cette composition.
9.2.2 Los desastres de la guerra (1810-1820)
Repère : Les Désastres de la guerre
Série de 82 gravures à l'eau-forte, réalisées entre 1810 et 1820 mais si insoutenables qu'elles ne furent publiées qu'en 1863, à titre posthume. Goya y montre ce qu'aucun peintre officiel ne montrait : pendaisons, mutilations, viols, famine de Madrid (1811-1812), exactions des deux camps. Les légendes, lapidaires, inventent presque le photojournalisme : « Yo lo vi » (je l'ai vu), « Esto es lo verdadero » (voilà la vérité), « No se puede mirar » (on ne peut pas regarder). L'art cesse d'illustrer la guerre pour la dénoncer — Goya est en ce sens l'ancêtre direct de Guernica.
9.2.3 Las pinturas negras (1819-1823)
Repère : Les Peintures noires
Vieux, sourd depuis 1792, désabusé par le retour de l'absolutisme de Ferdinand VII, Goya peint directement sur les murs de sa maison, la Quinta del Sordo (la « maison du Sourd »), quatorze scènes qu'il ne destinait à aucun public : les pinturas negras (1819-1823), aujourd'hui au Prado. La plus célèbre, Saturno devorando a su hijo, montre le dieu dévorant son enfant — allégorie possible du pouvoir qui dévore son propre peuple, ou du temps qui détruit tout. Peintes sans commande, sans acheteur, sans spectateur, elles représentent la liberté absolue de l'artiste face à tout pouvoir — y compris celui du marché.
Exercices du chapitre
- Repères. Associe chaque œuvre à son auteur et à sa date : Los… corrigé
- Vocabulario del arte y del poder corrigé
- El léxico de la composición corrigé
- Comparar dos obras. En 5-6 phrases, compare Los fusilamientos del 3 de… corrigé
- Analizar una obra. Applique le cadre décrire-interpréter-commenter… corrigé
- n° 6 corrigé