Adloun

Le texte info-explicatif, la vulgarisation scientifique et l'interview

Cours · français (Première, Liban), chapitre 2 · Liban, Première, séries Sciences et Humanités · le début du chapitre, la suite sur Adloun

Transmettre un savoir rigoureux, élucider les causes d'un phénomène complexe et rendre accessible au grand public les conquêtes de la science constituent l'une des missions majeures du discours écrit et oral. En classe de Première (séries Sciences et Humanités), le programme officiel du CRDP associe l'étude approfondie du texte informatif-explicatif et de ses genres privilégiés — l'article encyclopédique, l'essai de vulgarisation scientifique, le protocole injonctif — à la maîtrise des genres de l'échange oral ou retranscrit : l'interview (ou entretien) et la conférence. De l'Introduction à l'étude de la médecine expérimentale de Claude Bernard aux Souvenirs entomologiques de Jean-Henri Fabre, des mémoires de Louis Pasteur aux réflexions épistémologiques d'Henri Poincaré, l'explication scientifique mobilise une syntaxe d'une clarté exemplaire (tournures impersonnelles, voix passive, nominalisations, progressions thématiques maîtrisées) tout en recourant, lorsqu'elle s'adresse aux non-spécialistes, à l'analogie éclairante et au dialogue vivant.

Programme : LB-1S LB-1H

Capacités exigibles

2.1 Du texte informatif au texte explicatif et à la vulgarisation scientifique

Bien qu'ils soient étroitement associés sous l'appellation de texte info-explicatif, l'énoncé purement informatif et l'énoncé explicatif répondent à deux opérations intellectuelles successives qu'il importe de distinguer avec soin.

2.1.1 Informer, expliquer, prescrire : trois visées complémentaires

Définition 2.1Visées informative, explicative et injonctive
  • Le texte informatif répond aux questions factuelles de base (Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Combien ?). Il expose des faits attestés, des données chiffrées ou des observations brutes sans chercher encore à en démontrer le mécanisme causal (ex. une dépêche d'agence, un relevé météorologique, une notice biographique).
  • Le texte explicatif s'appuie sur ces informations pour répondre aux questions Comment ? et Pourquoi ?. Il vise à lever une difficulté de compréhension chez le destinataire en dévoilant les causes, le fonctionnement interne et les conséquences d'un phénomène naturel, historique, social ou linguistique.
  • Le texte injonctif (ou prescriptif) accompagne fréquemment le discours scientifique et technique (protocole expérimental, notice d'utilisation, règles d'hygiène ou de sécurité) : il guide l'action du destinataire à l'aide de l'impératif, de l'infinitif à valeur d'ordre, du futur injonctif ou de tournures d'obligation (il faut, il convient de, on veillera à).

2.1.2 L'architecture canonique d'une séquence explicative

Selon le linguiste Jean-Michel Adam (Les Textes : types et prototypes, 1992), toute séquence explicative complète s'organise autour d'un mouvement ternaire qui mène de l'énigme initiale à l'intelligibilité finale.

Repère : Les trois phases de la séquence explicative

  • La phase de questionnement (ou problématisation — Pourquoi / Comment ?) : le texte pose, de manière explicite (interrogation directe ou indirecte) ou implicite (constat d'un paradoxe ou d'un phénomène curieux), l'objet du problème à élucider.
  • La phase résolutive (ou explication proprement dite — Parce que ) : le scripteur déploie l'enchaînement des causes, des mécanismes physico-chimiques ou historiques, des définitions et des exemples qui éclairent le phénomène.
  • La phase conclusive (ou évaluation) : synthèse brève qui reformule la loi générale dégagée ou ouvre sur les applications pratiques et les perspectives nouvelles.

2.1.3 Discours scientifique spécialisé et vulgarisation scientifique

Lorsqu'un chercheur s'adresse à ses pairs dans une revue spécialisée, il présuppose un bagage théorique commun. En revanche, lorsqu'il s'adresse à un public cultivé mais non spécialiste ou à des élèves, il pratique la vulgarisation scientifique (du latin vulgus, « le grand public ») : il doit traduire le savoir savant sans le trahir.

Propriété : Les procédés propres à la vulgarisation scientifique

Pour rendre l'abstraction accessible, le texte de vulgarisation met en œuvre cinq procédés didactiques :

  • La définition et la reformulation : chaque terme technique (jargon scientifique, hellénisme ou latinisme savant) est immédiatement éclairé par une parenthèse explicative ou un marqueur d'équivalence (c'est-à-dire, autrement dit, ou encore, que l'on appelle).
  • L'analogie, la comparaison et la métaphore didactique : rapprocher l'inconnu abstrait d'une réalité familière et concrète (ex. comparer le système immunitaire à une armée de garde-frontières, le génome à un livre de recettes ou le courant électrique au débit d'un fleuve).
  • L'exemplification et l'illustration chiffrée : appuyer la loi abstraite sur un cas concret, une expérience historique ou un ordre de grandeur parlant.
  • L'interpellation pédagogique du lecteur : contrairement à l'article encyclopédique strictement neutre, le vulgarisateur utilise parfois le pronom inclusif nous, des questions rhétoriques stimulantes ou des impératifs d'invitation (Imaginons, Observons).
  • Le paratexte iconographique et typographique : titres et intertitres informatifs ou incitatifs, encadrés, schémas légendés, tableaux comparatifs et notes de bas de page.

Auteur : Claude Bernard (1813–1878) et Louis Pasteur (1822–1895)

Fondateurs de la biologie et de la médecine modernes au XIXe siècle, Claude Bernard et Louis Pasteur ont également laissé une prose scientifique d'une admirable rigueur classique. Dans son Introduction à l'étude de la médecine expérimentale (1865), Claude Bernard codifie la démarche expérimentale selon le célèbre triptyque Observation Hypothèse Expérience de vérification (que le romancier Émile Zola tentera de transposer à la littérature dans Le Roman expérimental en 1880). De son côté, Louis Pasteur, en réfutant la théorie de la génération spontanée (1860--1864) et en mettant au point la vaccination contre le charbon (1881) et contre la rage (1885), excelle dans l'art de raconter le protocole expérimental avec une limpidité telle que chaque lecteur peut suivre la nécessité logique de la preuve.

La suite du cours · Exercices corrigés