Le texte info-explicatif, la prise de notes et l'exposé oral
Cours · français (Seconde, Liban), chapitre 4 · Liban, Seconde · le début du chapitre, la suite sur Adloun
Dans les études secondaires et supérieures comme dans la vie citoyenne, une part considérable des écrits que nous lisons ou produisons n'a pour but ni de raconter une fiction ni de défendre une opinion personnelle, mais de transmettre un savoir fiable (informer) et d'en faire comprendre les causes et les mécanismes (expliquer). Maîtriser le texte info-explicatif en classe de Seconde (1re année secondaire) suppose d'analyser sa neutralité énonciative, son organisation thématique (progressions de l'information), ses outils grammaticaux de cohésion (reprises anaphoriques et nominalisation) et ses procédés explicatifs. À cette compétence écrite le programme officiel associe directement les méthodes de travail intellectuel et de communication orale : la recherche documentaire, la prise de notes structurée, la reformulation synthétique et la présentation d'un exposé oral devant un auditoire.
Programme : LB-2
Capacités exigibles
- Distinguer la visée informative (Quoi ? Qui ? Où ? Quand ?) de la visée explicative (Pourquoi ? Comment ?) et relever les marques d'objectivité (effacement de l'énonciateur, présent de vérité générale, lexique spécialisé).
- Identifier dans un paragraphe le thème et le propos (rhème), et reconnaître les trois types de progression thématique : à thème constant, linéaire et à thèmes dérivés (éclatés).
- Repérer et utiliser les procédés explicatifs : définition, dénomination, reformulation, illustration/exemple, comparaison analogique, énumération et analyse fonctionnelle.
- Maîtriser les outils syntaxiques de cohésion et de condensation : reprises nominales et pronominales, tournures passives et impersonnelles, et nominalisation (à base verbale ou adjectivale).
- Appliquer les techniques de la prise de notes (symboles, abréviations, disposition hiérarchisée), synthétiser des données documentaires et présenter un exposé oral clair et structuré.
4.1 Caractéristiques et structure du texte info-explicatif
4.1.1 Informer et expliquer : deux visées complémentaires
Bien qu'ils soient très souvent associés au sein d'un même article encyclopédique, d'un manuel scolaire ou d'une revue de vulgarisation scientifique, le discours informatif et le discours explicatif répondent à deux opérations intellectuelles distinctes :
- Le texte informatif expose des faits bruts, des événements, des dates ou des données chiffrées vérifiables. Il répond aux questions factuelles : Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Combien ?
- Le texte explicatif dépasse le simple constat des faits pour en éclairer les causes, le fonctionnement ou les conséquences dans une intention didactique (instruire le destinataire et lever une difficulté de compréhension). Il répond aux questions : Pourquoi ? Comment ?
Propriété : — Les cinq marques linguistiques de l'objectivité didactique
Pour garantir la rigueur scientifique ou documentaire du propos, le texte info-explicatif présente cinq caractéristiques constantes :
- L'effacement de l'énonciateur : absence des pronoms de 1re et 2e personnes (sauf le nous académique de modestie ou le on inclusif didactique), dominance de la 3e personne (il, elle, ils), des tournures impersonnelles (il existe, il s'avère que, il se produit) et de la voix passive (« L'énergie solaire est absorbée par la chlorophylle »).
- L'absence de modalisateurs subjectifs : exclusion du vocabulaire affectif ou axiologique (ni blâme ni éloge), prédominance des phrases déclaratives neutres.
- Le présent de vérité générale (ou intemporel) : temps pivot qui énonce des lois, des définitions et des propriétés permanentes valables en tout temps.
- Le lexique spécialisé (ou terminologie scientifique et technique) : emploi de termes monosémiques précis appartenant à un domaine du savoir (médecine, géologie, histoire, linguistique, économie), accompagnés de données chiffrées et d'unités de mesure.
- Le paratexte et les connecteurs d'organisation : titres, sous-titres, chapeaux, notes, schémas et connecteurs logiques ou énumératifs (d'abord, ensuite, en effet, c'est pourquoi, ainsi, en somme).
4.1.2 L'architecture logique de la séquence explicative
Un texte explicatif complet s'articule généralement selon un schéma en trois phases :
- La phase de questionnement (ou problématisation) : présente le phénomène observé et pose — explicitement sous forme d'interrogation directe ou indirecte (Pourquoi le ciel est-il bleu ? On peut se demander comment...) ou implicitement dans le titre — le problème à résoudre.
- La phase résolutive (l'explication proprement dite) : développe les causes, les étapes du mécanisme et les procédés explicatifs qui répondent au pourquoi et au comment.
- La phase conclusive (bilan) : résume la loi générale ou les conséquences majeures du phénomène expliqué.
4.2 La progression de l'information et la cohésion textuelle
4.2.1 Thème, propos (rhème) et les trois progressions thématiques
Pour qu'un texte informatif soit cohérent et lisible, chaque phrase doit s'appuyer sur une information déjà connue du lecteur pour lui apporter une information nouvelle. La linguistique textuelle distingue dans chaque phrase deux pôles :
- Le thème () : ce dont parle la phrase (l'élément connu, placé le plus souvent en position de sujet grammatical en tête de phrase).
- Le propos ou rhème () : l'information nouvelle qui est dite à propos du thème (le groupe verbal et ses compléments).
L'enchaînement des thèmes et des propos d'une phrase à l'autre s'effectue selon trois grands modèles de progression thématique :
- La progression à thème constant : un même thème est repris de phrase en phrase (par un pronom ou un synonyme), et chaque phrase lui attribue un propos nouveau ().
Exemple : « Le cèdre du Liban () est un conifère majestueux des hautes montagnes (). Il () peut atteindre quarante mètres de hauteur (). Cet arbre millénaire () fournit un bois imputrescible très recherché dès l'Antiquité (). »
- La progression linéaire (en échelle) : le propos (ou une partie du propos) d'une phrase devient le thème de la phrase suivante (, puis , puis ).
Exemple : « Les Phéniciens () ont fondé de nombreux comptoirs maritimes (). Ces cités portuaires () favorisaient l'essor du commerce méditerranéen (). Ce négoce florissant () a permis la diffusion rapide de l'alphabet (). »
- La progression à thèmes dérivés (ou à thème éclaté) : une première phrase annonce un hyperthème global (), et les phrases suivantes prennent successivement pour thèmes () les différentes parties ou sous-catégories de cet ensemble.
Exemple : « Le relief du Liban () s'organise en quatre bandes parallèles orientées du nord au sud. La plaine côtière () abrite les grandes villes portuaires et les vergers d'agrumes (). La chaîne du Mont-Liban () culmine à plus de trois mille mètres au Qurnat as-Sawda (). La plaine intérieure de la Békaa () constitue un riche couloir agricole (), tandis que l'Anti-Liban () marque la frontière orientale (). »
4.3 Procédés explicatifs et outils syntaxiques (reprises et nominalisation)
4.3.1 Les sept grands procédés explicatifs
Pour rendre une notion complexe accessible à son lecteur, l'auteur d'un texte explicatif met en œuvre sept procédés didactiques qu'il faut savoir identifier et nommer avec précision :