Adloun

Le texte descriptif : caractérisation, sensations et figures de style

Cours · français (Seconde, Liban), chapitre 3 · Liban, Seconde · le début du chapitre, la suite sur Adloun

Décrire, c'est donner à voir, à entendre et à ressentir par les mots un être, un objet ou un espace. Loin d'être un simple ornement gratuit qui ralentirait l'action du roman, le texte descriptif occupe en littérature une place stratégique majeure : il construit l'illusion du réel, révèle le caractère moral des personnages à travers leur portrait ou leur décor, prépare les rebondissements dramatiques et transfigure le monde par le regard poétique. En classe de Seconde (1re année secondaire), maîtriser l'étude et l'écriture de la description suppose de comprendre son organisation spatiale, ses fonctions littéraires, ses outils grammaticaux de caractérisation (les expansions du groupe nominal), le lexique des cinq sens et le fonctionnement précis des grandes figures de style.

Programme : LB-2

Capacités exigibles

3.1 Organisation, point de vue et fonctions de la description

3.1.1 Les marques linguistiques et l'organisation spatiale du texte descriptif

Alors que le texte narratif s'organise selon la succession chronologique des actions (axe du temps), le texte descriptif déploie simultanément dans l'espace les parties et les propriétés d'un thème-titre (axe de l'espace).

Définition 3.1--- Caractéristiques grammaticales et composition de la description

Un passage descriptif se reconnaît à quatre traits fondamentaux :

  • Les temps verbaux : dans un récit au passé, le temps dominant de la description est l'imparfait descriptif (aspect sécant et non borné, qui suspend l'écoulement du temps : pause narrative) ; dans un guide, une encyclopédie ou un poème ancré dans l'énonciation, on emploie le présent de description.
  • Les verbes : prédominance des verbes d'état (être, paraître, sembler, demeurer), des verbes de localisation et d'existence (se trouver, s'élever, dominer, s'étendre, offrir), des verbes de perception (voir, apercevoir, distinguer, entendre, respirer) et des verbes de mouvement descriptif (serpenter, grimper, plonger).
  • Les organisateurs spatiaux : adverbes, locutions et groupes prépositionnels qui structurent la géométrie du tableau selon trois axes :
  • Profondeur (plans successifs) : au premier plan, au second plan, à l'arrière-plan, au loin, à l'horizon.
  • Verticalité : en haut, au sommet, au-dessus en bas, au pied de, en contrebas, au fond.
  • Latéralité et intériorité : à gauche, à droite, de part et d'autre, au centre, au milieu, à l'intérieur, au-dehors.
  • La trajectoire du regard : la description peut être statique (l'observateur est immobile et balaie l'espace par un panorama horizontal, vertical ou un zoom du général au particulier) ou dynamique / ambulatoire (le personnage se déplace et découvre le lieu au fur et à mesure de sa marche).

3.1.2 Description objective vs description subjective : portrait et paysage

Selon l'intention de l'énonciateur et la focalisation adoptée, un même objet ou un même lieu peut faire l'objet d'une description neutre ou d'une description fortement modalisée :

Cette subjectivité s'exerce particulièrement dans deux sous-genres descriptifs :

3.1.3 Les quatre fonctions littéraires de la description

Exemple 3.2--- La correspondance entre l'homme et son décor chez Honoré de Balzac

Dans Le Père Goriot (1835), Honoré de Balzac conclut la description de la pension Vauquer par le portrait de sa propriétaire :

« Bientôt la veuve se montre, attifée de son bonnet de tulle sous lequel pend un tour de faux cheveux mal mis ; elle marche en traînassant ses pantoufles grimacées. Sa face vieillotte, grassouillette, du milieu de laquelle sort un nez à bec de perroquet ; ses petites mains potelées, sa personne dodue comme un rat d'église, son corsage trop plein et qui flotte, sont en harmonie avec cette salle où suinte le malheur, où s'est blottie la spéculation, et dont madame Vauquer respire l'air chaudement fétide sans en être écœurée. Sa figure fraîche comme une première gelée d'automne, ses yeux ridés, dont l'expression passe du sourire prescrit aux danseuses à l'amer renfrognement de l'escompteur, enfin toute sa personne explique la pension, comme la pension implique sa personne. »

Analyse des fonctions de la description :

  • Portrait à charge (péjoratif) : suffixes dévalorisants (traînassant, vieillotte, grassouillette), participes passés marquant le laisser-aller (attifée, mal mis, grimacées), comparaisons animalières et paradoxales (nez à bec de perroquet, dodue comme un rat d'église, fraîche comme une première gelée d'automne — comparaison ironique où la « fraîcheur » désigne la froideur glaciale du cœur).
  • Fonction symbolique et explicative : formulée explicitement dans le chiasme final (« toute sa personne explique la pension, comme la pension implique sa personne »), la description établit un déterminisme réciproque entre la mesquinerie avare de l'hôtesse (« où s'est blottie la spéculation », « l'amer renfrognement de l'escompteur ») et la misère sordide du lieu (« où suinte le malheur »).

La suite du cours · Exercices corrigés