Adloun

La femme : portraits, condition sociale et émancipation

Cours · français (Seconde, Liban), chapitre 9 · Liban, Seconde · le début du chapitre, la suite sur Adloun

Longtemps cantonnée par les lois et les coutumes à la sphère domestique ou célébrée en poésie comme une muse silencieuse, la femme conquiert progressivement dans la littérature française du XVIIe au XXe siècle le statut de sujet autonome qui pense, travaille, crée et revendique ses droits. Dès le siècle classique, le théâtre de Molière met en scène avec éclat la querelle de l'éducation des filles et dénonce la tyrannie des tuteurs qui voudraient maintenir les femmes dans l'ignorance pour mieux les asservir. Sous la Révolution française, Olympe de Gouges rédige en 1791 la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, posant les fondements juridiques de l'égalité civique, avant que les grands romanciers du XIXe siècle — George Sand, Victor Hugo, Émile Zola — et les écrivaines modernes comme Colette ou, au Levant, May Ziadeh et Andrée Chedid, ne donnent voix aux luttes des femmes pour l'instruction, la dignité du travail et la liberté d'expression. Ce chapitre étudie le thème officiel La femme à travers ses réseaux lexicaux, l'art du portrait littéraire et la rhétorique du plaidoyer argumentatif.

Programme : LB-2

Capacités exigibles

9.1 Lexique de la condition féminine, du portrait et de l'émancipation

9.1.1 De la tutelle à l'émancipation : les réseaux conceptuels

Pour analyser avec rigueur les textes littéraires et rédiger des essais nuancés sur le thème La femme, il est indispensable de distinguer le vocabulaire de l'assujettissement historique et celui de la conquête de l'autonomie.

Définition 9.1Patriarcat, émancipation et parité
  • Le patriarcat (du grec patêr, « le père », et arkhê, « le commandement ») désigne une organisation sociale et juridique fondée sur l'autorité prépondérante du père ou du mari, dans laquelle la femme est placée sous une tutelle permanente (assimilée juridiquement à une mineure, comme dans le Code civil napoléonien de 1804).
  • L'émancipation (du latin juridique emancipare, « affranchir de la puissance paternelle ») est le processus historique, intellectuel et légal par lequel les femmes s'affranchissent des tutelles et des préjugés pour exercer pleinement leur liberté de pensée, d'action et de citoyenneté.
  • L'égalité en droit reconnaît aux femmes et aux hommes les mêmes libertés civiques, politiques et professionnelles devant la loi ; la parité vise à assurer une représentation équilibrée des deux sexes dans les assemblées élues et les instances de décision.

Le tableau suivant synthétise les champs lexicaux majeurs du chapitre :

Axe thématiqueVocabulaire précis (noms, adjectifs, verbes)
Dépendance et préjugéssujétion, assujettissement, subordination, tutelle, aliénation, claustration, obscurantisme, misogynie, sexisme, discrimination, inégalité salariale, plafond de verre ; soumise, résignée, entravée, mineure, silencieuse ; cantonner, reléguer, assujettir, brimer.
Instruction et espritéducation, alphabétisation, érudition, pédantisme (excès affecté de savoir), discernement, clarté d'esprit, libre arbitre, vocation littéraire ou scientifique ; éclairée, cultivée, lucide, perspicace, éloquente ; s'instruire, raisonner, débattre, publier.
Travail et dignité socialelabeur, ouvrière, employée, artisane, pionnière, indépendance financière, autonomie économique, maternité, double journée, solidarité, courage quotidien ; laborieuse, vaillante, intrépide, tenace, digne ; subvenir aux besoins, entreprendre, diriger.
Conquête des droitsaffranchissement, émancipation, revendication, suffrage (droit de vote), éligibilité, citoyenneté, égalité civique, justice sociale, dignité inaliénable ; autonome, souveraine, libre, engagée ; revendiquer, conquérir, légiférer, siéger.

9.1.2 Le vocabulaire du portrait féminin : par-delà les clichés

Dans la tradition littéraire, le portrait d'un personnage féminin combine trois dimensions :

9.2 L'instruction et les droits des femmes : de Molière à Olympe de Gouges

9.2.1 Molière et la querelle de l'éducation des femmes au XVIIe siècle

Au XVIIe siècle, l'éducation des jeunes filles de la bourgeoisie et de la noblesse est souvent réduite aux travaux d'aiguille, à la tenue du ménage et à quelques règles de bienséance. Molière (1622--1673) consacre deux de ses plus grands chefs-d'œuvre en vers à cette question : L'École des femmes (1662) et Les Femmes savantes (1672).

La suite du cours · Exercices corrigés