Deux formes composées qui n'apparaîtront qu'en Terminale, mais que tu…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (première), chapitre 1 — Das Verbsystem vertieft · Aux frontières du programme
Énoncé
Deux formes composées qui n'apparaîtront qu'en Terminale, mais que tu peux déjà décoder. Traduis et nomme la forme.
- Bis morgen Abend werde ich den ganzen Roman gelesen haben.
- Er hätte kommen können, aber er wollte nicht.
- Das hätte ich wissen müssen.
Corrigé
- « Demain soir, j'aurai lu tout le roman. » — Futur II : werden + participe II + haben/sein à l'infinitif. C'est un bilan posé depuis l'avenir.
- « Il aurait pu venir, mais il n'a pas voulu. » — Konjunktiv II du passé avec modal, d'où le double infinitif : hätte kommen können, et non **hätte kommen gekonnt*.
- « J'aurais dû le savoir. » — même construction : hätte wissen müssen.
Ce que montre la série. haben + participe n'est pas « le passé » : c'est un bilan, que l'allemand peut poser depuis le présent, depuis le passé, depuis l'avenir, et même depuis l'irréel. Les trois formes ci-dessus sont le même outil, déplacé.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.