n° 104

Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 1 — Das Verbsystem vertieft · Choisir la forme juste

Énoncé

werden ou sein ? Complète au présent, puis dis si la phrase décrit un processus ou un état.

Das Formular gerade ausgefüllt.
Das Formular schon ausgefüllt — du kannst es abgeben.
Die Fenster jeden Morgen geöffnet.
Die Fenster seit einer Stunde geöffnet.
Der Text ins Französische übersetzt — die Arbeit ist fertig.

Corrigé

wird — processus (gerade).
ist — état résultant (schon).
werden — processus répété (jeden Morgen).
sind — état qui dure (seit einer Stunde).
ist — état : le travail est achevé.

Le repère utile. Les adverbes orientent sans trancher à eux seuls : gerade, jeden Morgen, gerade jetzt appellent plutôt werden ; schon, seit, immer noch plutôt sein. C'est le sens — processus en cours ou état résultant — qui décide en dernier ressort.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.