n° 200
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (première), chapitre 1 — Das Verbsystem vertieft · Nuances que le français ne marque pas
Énoncé
worden ou geworden ? Complète, traduis, puis dis en une ligne ce qui distingue les deux formes.
- Er ist Lehrer <u> </u>.
- Das Haus ist letztes Jahr verkauft <u> </u>.
- Es ist dunkel <u> </u>.
- Die Grenze ist 1989 geöffnet <u> </u>.
Corrigé
- geworden — « il est devenu professeur ».
- worden — « la maison a été vendue l'an dernier ».
- geworden — « il a fait sombre / il est devenu sombre ».
- worden — « la frontière a été ouverte en 1989 ».
La différence en une ligne. geworden est le participe de werden verbe plein (devenir) ; worden est le participe de werden auxiliaire du passif, et il n'apparaît jamais seul : il suit toujours un autre participe.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.