Un retour en arrière dans le récit
Exercice de TD · niveau 2 · allemand (première), chapitre 1 — Das Verbsystem vertieft · L'antériorité : le Plusquamperfekt
Énoncé
Un retour en arrière dans le récit. Complète ce court récit : la première phrase est au Präteritum, les suivantes expliquent ce qui s'était passé avant.
Anna kam zu spät zum Bahnhof. Der Zug <u> </u> schon <u> </u> (abfahren). Sie <u> </u> den Wecker nicht <u> </u> (hören) und <u> </u> <u> </u> (verschlafen). Erst am Abend <u> </u> sie in Hamburg an (ankommen, Präteritum).
Corrigé
Anna kam zu spät zum Bahnhof. Der Zug war schon abgefahren. Sie hatte den Wecker nicht gehört und hatte verschlafen. Erst am Abend kam sie in Hamburg an.
La logique du récit. Le Präteritum fait avancer l'histoire ; le Plusquamperfekt (hatte / war + participe II) descend d'un cran dans le passé pour expliquer. Chaque auxiliaire garde le choix qu'il aurait au Perfekt : abfahren war, hören et verschlafen hatte.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.