n° 8

Exercice de TD · niveau 2 · allemand (première), chapitre 2 — Modalität, Hypothese und Stimme · L'hypothèse : du réel à l'irréel

Énoncé

als ob : le monde tel qu'il n'est pas. Complète, puis récris chaque phrase dans la variante soutenue sans ob.

Er tut so, als ob er müde . (sein)
Sie spricht Deutsch, als ob sie in Wien . (aufwachsen — irréel du passé)
Es sieht aus, als ob es gleich . (regnen)

Corrigé

…, als ob er müde wäre. $\to$ Er tut so, als wäre er müde.
…, als ob sie in Wien aufgewachsen wäre. $\to$ …, als wäre sie in Wien aufgewachsen.
…, als ob es gleich regnen würde. $\to$ …, als würde es gleich regnen.

La règle en une ligne. Avec als ob, le verbe part en fin de proposition ; si l'on supprime ob, le verbe conjugué remonte immédiatement après als. Le mode, lui, ne change pas : c'est le Konjunktiv II dans les deux cas.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.