Quand faut-il la forme de remplacement
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 2 — Modalität, Hypothese und Stimme · Rapporter les propos d'autrui
Énoncé
Quand faut-il la forme de remplacement ? Mets au discours indirect et signale les cas où le Konjunktiv I serait indistinct de l'indicatif.
- Die Nachbarn: „Wir haben nichts gehört.“
- Der Zeuge: „Ich habe alles gesehen.“
- Die Schüler: „Wir wollen mitreden.“
- Die Lehrerin: „Er kommt morgen.“
Corrigé
- Die Nachbarn sagten, sie hätten nichts gehört. — remplacement obligatoire : sie haben au Konjunktiv I serait sie haben, identique à l'indicatif.
- Der Zeuge sagte, er habe alles gesehen. — Konjunktiv I : er habe se distingue de er hat.
- Die Schüler erklärten, sie wollten mitreden. — remplacement : sie wollen serait indistinct.
- Die Lehrerin sagte, er komme morgen. — Konjunktiv I : er komme se distingue de er kommt.
Le critère, en une ligne. On garde le Konjunktiv I chaque fois qu'il s'entend ; c'est au pluriel (et à la 1<sup>re</sup> personne du singulier des verbes en -e) qu'il se confond avec l'indicatif, et là seulement qu'on passe au Konjunktiv II.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.