La bonne conjonction de temps
Exercice de TD · niveau 1 (application) · allemand (première), chapitre 3 — Komplexe Syntax · Les subordonnées et la place du verbe
Énoncé
La bonne conjonction de temps. Complète avec während, bevor, nachdem, seitdem ou bis, puis traduis.
- <u> </u> ich in Berlin wohne, gehe ich oft ins Museum.
- <u> </u> du gehst, ruf mich bitte an!
- <u> </u> er studierte, arbeitete er nebenbei.
- Warte hier, <u> </u> ich zurückkomme.
- <u> </u> er gefrühstückt hatte, fuhr er zur Arbeit.
Corrigé
- Seitdem — « depuis que j'habite à Berlin, je vais souvent au musée » : point de départ.
- Bevor — « avant de partir, appelle-moi » : l'action de la subordonnée est postérieure à celle de la principale (l'inverse exact de nachdem).
- Während — « pendant qu'il faisait ses études, il travaillait à côté » : simultanéité.
- bis — « attends ici jusqu'à ce que je revienne » : limite finale.
- Nachdem — « après avoir déjeuné, il partit au travail » : antériorité, d'où le Plusquamperfekt gefrühstückt hatte.
Le repère à garder. Seule nachdem impose un temps : Plusquamperfekt dans la subordonnée, Präteritum dans la principale.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.