n° 202
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (première), chapitre 3 — Komplexe Syntax · Nuances que le français ne marque pas
Énoncé
ohne … zu ou ohne dass ? um … zu ou damit ? La règle est la même dans les deux couples. Complète, puis énonce cette règle.
- Er ging weg, <u> </u> ich es merkte.
- Er ging weg, <u> </u> sich zu verabschieden.
- Ich erkläre es noch einmal, <u> </u> alle es verstehen.
- Ich fasse mich kurz, <u> </u> Zeit zu sparen.
Corrigé
- ohne dass — sujets différents (er / ich).
- ohne + zu — même sujet.
- damit — sujets différents (ich / alle).
- um + zu — même sujet.
La règle unique. Le groupe infinitif (um … zu, ohne … zu) n'a pas de sujet propre : il emprunte celui de la principale. Dès que le second sujet est différent, il faut une subordonnée complète, avec sujet exprimé et verbe conjugué en fin : damit, ohne dass.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.