Thème. Traduis en allemand ; chaque phrase teste une construction du…
Exercice d'entraînement · niveau 3 (difficile) · allemand (première), chapitre 3 — Komplexe Syntax · Relatives, style nominal, traduction
Énoncé
Thème. Traduis en allemand ; chaque phrase teste une construction du chapitre.
- Bien qu'il fasse froid, nous sortons.
- J'apprends l'allemand pour étudier à Vienne.
- L'écrivain dont je lis le roman vient de Vienne.
- Après avoir déjeuné, ils partirent. (récit écrit)
- Il est parti sans dire un mot.
Corrigé
- Obwohl es kalt ist, gehen wir raus. — obwohl se construit avec l'indicatif : pas de subjonctif, contrairement au français.
- Ich lerne Deutsch, um in Wien zu studieren. — même sujet.
- Der Schriftsteller, dessen Roman ich lese, kommt aus Wien.
- Nachdem sie zu Mittag gegessen hatten, fuhren sie los. — nachdem + Plusquamperfekt.
- Er ging, ohne ein Wort zu sagen.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.