La famille de die Arbeit
Exercice supplémentaire · niveau 2 · allemand (première), chapitre 5 — Akademisches Lexikon, Stil und Rhetorik · Familles de mots, suffixes et style nominal
Énoncé
La famille de die Arbeit. Trouve le mot allemand qui correspond à chaque définition.
- celui qui donne du travail, l'employeur
- celui qui l'accepte, le salarié
- sans emploi (adjectif)
- le fait d'être sans emploi
- le poste, le lieu où l'on travaille
- la durée du travail
Corrigé
der Arbeitgeber — der Arbeitnehmer — arbeitslos — die Arbeitslosigkeit — der Arbeitsplatz — die Arbeitszeit.
La règle en une ligne. Autour d'un radical, l'allemand construit un champ lexical entier par composition et suffixation : apprendre Arbeit, c'est disposer de six mots, pas d'un. Note l'image de Arbeitgeber / Arbeitnehmer : celui qui donne et celui qui prend le travail — une autre métaphore que celle du français « employeur / employé ».
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.