Le mot-monstre. Le plus long mot jamais inscrit dans une loi allemande…

De droite à gauche : das Gesetz (la loi) $\leftarrow$ die Übertragung (le transfert) $\leftarrow$ die Aufgaben (les tâches) $\leftarrow$ die Überwachung (la surveillance) $\leftarrow$ die Etikettierung (l'étiquetage) $\leftarrow$ das Rindfleisch (la viande bovine, lui-même das Rind + das Fleisch).

Sens : la loi sur le transfert des tâches de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine. Genre : das, comme das Gesetz.

La règle en une ligne. Un composé, si long soit-il, se lit de droite à gauche : le dernier élément dit ce que c'est, chacun des précédents restreint le domaine du suivant — et le genre est toujours celui du dernier. Le français, lui, doit dérouler la même information à l'envers, avec cinq prépositions.