Relecture critique. Ce paragraphe d'élève contient six fautes de…

Exercice supplémentaire · niveau 2 · allemand (première), chapitre 5 — Akademisches Lexikon, Stil und Rhetorik · Version et relecture

Énoncé

Relecture critique. Ce paragraphe d'élève contient six fautes de registre, de connecteur ou de position verbale. Trouve-les et récris le paragraphe.

Meiner Meinung nach das Internet ist mega wichtig. Außerdem es gibt viele Gefahren. Aber dennoch trotzdem muss man es benutzen. Keine Ahnung, ob ein Verbot hilft. Zusammenfassend ich denke, dass die Vorteile überwiegen.

Corrigé

**Meiner Meinung nach das Internet ist $\to$ Meiner Meinung nach ist das Internet* — inversion après un complément en tête.
**mega wichtig $\to$ sehr wichtig / äußerst wichtig* — registre.
**Außerdem es gibt $\to$ Außerdem gibt es* — inversion.
**Aber dennoch trotzdem $\to$ un seul connecteur : Dennoch muss man es benutzen.* — l'accumulation est une faute.
**Keine Ahnung, ob $\to$ Es ist ungewiss, ob / Ich weiß nicht, ob* — registre.
**Zusammenfassend ich denke $\to$ Zusammenfassend denke ich* — inversion.

Version corrigée. Meiner Meinung nach ist das Internet sehr wichtig. Außerdem gibt es viele Gefahren. Dennoch muss man es benutzen. Es ist ungewiss, ob ein Verbot hilft. Zusammenfassend denke ich, dass die Vorteile überwiegen.

La règle en une ligne. Trois familles de fautes reviennent sans cesse : l'inversion oubliée après un élément en tête, le registre oral, et l'empilement de connecteurs.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.