Discours rapporté : le compte rendu d'un historien. Rapporte chaque…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 8 — Identitäten und Austausch · Comprendre et rendre compte
Énoncé
Discours rapporté : le compte rendu d'un historien. Rapporte chaque déclaration en commençant par Der Historiker erklärte, …
- « Die Mauer war 155 Kilometer lang. »
- « Wir haben die Zahl der Opfer neu berechnet. »
- « Niemand kann heute alle Fluchtversuche zählen. »
- « Die Erinnerung bleibt eine Aufgabe für die Schulen. »
Corrigé
- …, die Mauer sei 155 Kilometer lang gewesen. — au discours indirect, le passé se rend par sei/habe + participe II, quel que soit le temps d'origine.
- …, sie hätten die Zahl der Opfer neu berechnet. — au pluriel, le Konjunktiv I de haben se confond avec l'indicatif (wir haben au départ, sie haben une fois le sujet transposé) : quand la forme ne se distingue pas, on passe au Konjunktiv II hätten.
- …, niemand könne heute alle Fluchtversuche zählen. — Konjunktiv I de können : könne.
- …, die Erinnerung bleibe eine Aufgabe für die Schulen. — Konjunktiv I de bleiben : bleibe.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.