Nominalisation : passer au style de l'exposé. Transforme la…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 8 — Identitäten und Austausch · Lexique et constructions de l'axe
Énoncé
Nominalisation : passer au style de l'exposé. Transforme la subordonnée en groupe nominal.
- Nachdem die Mauer gefallen war, änderte sich alles.
- Weil viele Menschen flohen, schloss die DDR die Grenze.
- Als das Abkommen unterzeichnet wurde, fehlten der Wirtschaft Arbeitskräfte.
- Obwohl die Grenze bewacht wurde, gelangen Fluchten.
Corrigé
- Nach dem Fall der Mauer änderte sich alles. — nachdem nach + datif.
- Wegen der Massenflucht schloss die DDR die Grenze. — weil wegen + génitif.
- Bei der Unterzeichnung des Abkommens fehlten der Wirtschaft Arbeitskräfte. — als bei + datif.
- Trotz der Bewachung der Grenze gelangen Fluchten. — obwohl trotz + génitif.
La règle en une ligne : chaque conjonction a sa préposition ; nominaliser, c'est échanger la subordonnée contre le couple préposition + nom, et rien d'autre ne bouge.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.