Thème : quatre phrases de l'axe. Traduis en allemand. - Le Mur a été…
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · allemand (première), chapitre 8 — Identitäten und Austausch · Lexique et constructions de l'axe
Énoncé
Thème : quatre phrases de l'axe. Traduis en allemand.
- Le Mur a été construit en 1961.
- Beaucoup de gens ont fui vers l'Ouest.
- Depuis 1990, l'Allemagne est réunifiée.
- Ma grand-mère est venue en Allemagne comme travailleuse invitée.
Corrigé
- Die Mauer wurde 1961 gebaut. — « en 1961 » se dit 1961 ou im Jahr 1961, jamais **in 1961*.
- Viele Menschen flohen in den Westen. — in + accusatif marque la direction.
- Seit 1990 ist Deutschland wiedervereinigt. — seit + datif, et présent pour un état qui dure.
- Meine Großmutter kam als Gastarbeiterin nach Deutschland. — als + attribut sans article ; nach devant un nom de pays sans article.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.