Thème : quatre structures de l'analyse. Traduis en allemand. - Sans le…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · allemand (première), chapitre 8 — Identitäten und Austausch · Traduire
Énoncé
Thème : quatre structures de l'analyse. Traduis en allemand.
- Sans le Mur, l'Allemagne n'aurait sans doute pas signé l'accord avec la Turquie.
- On dit que le döner a été inventé à Berlin.
- Plus la frontière était surveillée, plus les évasions étaient inventives.
- Il s'agit d'une entreprise qui a changé de visage.
Corrigé
- Ohne die Mauer hätte Deutschland das Abkommen mit der Türkei wohl nicht unterzeichnet. — irréel du passé : hätte + participe II.
- Man sagt, der Döner sei in Berlin erfunden worden. — passé du passif au Konjunktiv I : sei + participe + worden.
- Je stärker die Grenze bewacht wurde, desto erfinderischer wurden die Fluchten. — je + comparatif avec verbe final, desto + comparatif avec inversion.
- Es handelt sich um ein Unternehmen, das sein Gesicht verändert hat. — es handelt sich um + accusatif.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.