allemand (première) · Chapitre 8 · Exercice supplémentaire
Version : trois générations en quatre phrases. Traduis ce passage…
Identitäten und Austausch · Traduire · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Version : trois générations en quatre phrases. Traduis ce passage fabriqué pour l'exercice, puis nomme trois difficultés que tu as dû résoudre.
« Als meine Großmutter 1965 in München ankam, hatte sie einen Koffer, einen Arbeitsvertrag und kein einziges deutsches Wort. Sie sollte zwei Jahre bleiben; geblieben ist sie sechzig. Heute sagt sie, sie sei in Deutschland nie ganz zu Hause gewesen und in der Türkei auch nicht mehr. Ihre Enkel sprechen Deutsch ohne Akzent — und fahren im Sommer trotzdem an dieselbe Küste wie sie. »
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.
100 % gratuit
Cherche cet exercice avec le tuteur
- Cet exercice avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 10 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 19 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.