Zusammenfassung : résumer en trois phrases. Résume la section sur…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (première), chapitre 8 — Identitäten und Austausch · Comprendre et rendre compte
Énoncé
Zusammenfassung : résumer en trois phrases. Résume la section sur l'Anwerbeabkommen de 1961 en trois phrases allemandes : une pour la cause, une pour ce qui s'est réellement passé, une pour la conséquence d'aujourd'hui.
Corrigé
Proposition : 1961 schloss die Bundesrepublik ein Anwerbeabkommen mit der Türkei, weil der Wirtschaft Arbeitskräfte fehlten. Offiziell sollten die Gastarbeiter nach zwei Jahren zurückkehren, doch die Betriebe behielten sie, und die Familien kamen nach. So lebt heute in Deutschland die größte türkische Gemeinschaft außerhalb der Türkei.
Grille de correction en quatre points :
- les trois idées sont là : cause économique, échec de la « rotation », conséquence démographique ;
- aucune phrase n'est recopiée mot à mot du cours — c'est une reformulation ;
- les temps sont cohérents : prétérit pour les faits datés, présent pour le bilan actuel ;
- la longueur tient : trois phrases, aucun détail secondaire.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.