allemand (première) · Chapitre 9 · Exercice supplémentaire
n° 208
Kunst und Macht · Aux frontières du programme · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Traduire une réplique. « Unglücklich das Land, das keine Helden hat! » répond « Unglücklich das Land, das Helden nötig hat. » Propose une traduction des deux répliques, puis explique ce que fait l'ellipse allemande et ce que le français doit compenser.
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.
100 % gratuit
Cherche cet exercice avec le tuteur
- Cet exercice avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 10 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 19 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.