allemand (première) · Chapitre 9 · Exercice de TD
Schlagzeilen : titres de presse et discours rapporté. a) Rétablis…
Kunst und Macht · Interpréter et rapporter · niveau 2
Énoncé
Schlagzeilen : titres de presse et discours rapporté. a) Rétablis chaque titre fabriqué pour l'exercice en phrase complète et nomme le procédé.
- Bauhaus geschlossen — Meister verlassen das Land
- Biermann ausgebürgert: Zwölf Künstler protestieren
- Brecht: „Unglücklich das Land, das Helden nötig hat"
b) Rapporte le troisième titre au discours indirect, en commençant par Brecht schrieb, …
Corrigé
a)
- Das Bauhaus wurde geschlossen, und die Meister verlassen das Land. — l'auxiliaire du passif (wurde) est effacé : il ne reste que le participe II.
- Biermann wurde ausgebürgert. Zwölf Künstler protestieren. — même ellipse ; le deux-points relie la cause et la conséquence.
- Brecht schrieb: „Unglücklich das Land, das Helden nötig hat." — le deux-points remplace le verbe d'énonciation.
b) Brecht schrieb, unglücklich sei das Land, das Helden nötig habe.
La règle en une ligne : au discours indirect, le Konjunktiv I gagne aussi les subordonnées de la citation (habe), et la copule effacée par l'ellipse doit être rétablie (sei).
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.