Traduisez en allemand idiomatique (attention aux pièges du…
Exercice de TD · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 1 — Le présent et le système verbal · Traduire
Énoncé
Traduisez en allemand idiomatique (attention aux pièges du francophone).
- J'ai seize ans.
- Demain, je vais à Munich.
- Je me lève à sept heures.
- Je ne comprends pas la question.
- Assieds-toi, s'il te plaît ! (tutoiement)
Corrigé
- Ich bin sechzehn (Jahre alt). — l'âge avec sein, jamais **ich habe sechzehn Jahre*.
- Morgen fahre ich nach München. — inversion après le complément en tête (fahre ich).
- Ich stehe um sieben Uhr auf. — verbe séparable : la particule auf part à la fin.
- Ich verstehe die Frage nicht. — préfixe inséparable ver- soudé, nicht en fin.
- Setz dich bitte! — impératif du sans pronom sujet, bitte pour la politesse.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.