Exposé oral (environ deux minutes)
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (seconde), chapitre 10 — Wissenschaft, Umwelt und Zukunft · Traduire, argumenter, présenter
Énoncé
Exposé oral (environ deux minutes). Présentez une ville durable de l'espace germanophone (Freiburg ou Wien). Plan imposé : situer, donner un fait précis, expliquer ce qui la rend durable, conclure par une phrase nuancée.
Corrigé
Un modèle rédigé (Freiburg) :
« Freiburg im Breisgau liegt im Südwesten Deutschlands, in der Nähe des Schwarzwaldes. Die Stadt gilt seit Jahren als grüne Stadt. Im Stadtteil Vauban gibt es wenige Autos, viele Fahrräder und Solarhäuser, die ihre eigene Energie produzieren. Öffentlicher Verkehr und Grünflächen spielen eine große Rolle. Ich finde dieses Modell interessant, obwohl es sich nicht auf jede Stadt übertragen lässt. »
Grille de correction en quatre points :
- la ville est située géographiquement, pas seulement nommée ;
- un fait précis est cité (le quartier Vauban, les Solarhäuser), et non une impression générale ;
- le lexique du chapitre est employé correctement (nachhaltig, die Lebensqualität, erneuerbare Energien) ;
- la conclusion est nuancée : une concession (obwohl + verbe en fin) évite de présenter un exemple local comme une solution universelle.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.