n° 3
Exercice de TD · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 10 — Wissenschaft, Umwelt und Zukunft · Le lexique de la science et de la recherche
Énoncé
Entdecken ou erfinden ? Choisissez le verbe qui convient et mettez-le au temps demandé, puis donnez le nom correspondant.
- Robert Koch …… 1882 den Erreger der Tuberkulose. (prétérit)
- Johannes Gutenberg …… um 1450 den Buchdruck. (prétérit)
- Alexander von Humboldt …… in Lateinamerika viele Pflanzen. (prétérit)
- Ingenieure …… jedes Jahr neue Maschinen. (présent)
Corrigé
- entdeckte 2. erfand 3. entdeckte 4. erfinden. <br> Noms : die Entdeckung (1, 3) et die Erfindung (2, 4).
La distinction qui décide : on découvre (entdecken) ce qui existait déjà mais restait inconnu — un microbe, une plante, une loi de la nature ; on invente (erfinden) ce qui n'existait pas avant — une machine, un procédé. Se tromper de verbe, c'est se tromper sur la nature même du travail scientifique.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.