n° 202

Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (seconde), chapitre 2 — Les temps du passé et le futur · Relier les moments du passé

Énoncé

als, wenn ou nachdem ? Complétez et justifiez. (Ces trois conjonctions envoient le verbe conjugué à la fin de leur proposition.)

ich zehn Jahre alt war, wohnte ich in Hamburg.
Immer ich ihn sah, lachte er.
ich gegessen hatte, ging ich ins Bett.
du morgen kommst, ruf mich an.

Corrigé

Als — un fait unique situé dans le passé.
wenn — une répétition : « chaque fois que ».
Nachdem — succession stricte, d'où le plus-que-parfait dans la subordonnée.
Wenn — présent et avenir : als y est impossible.

Le partage, en une ligne. als = une seule fois, dans le passé ; wenn = plusieurs fois, ou bien présent et futur ; nachdem = une action achevée avant l'autre. Le français dit « quand » dans les trois cas : c'est là que se logent les fautes.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.