Parfait ou prétérit ? Choisissez selon la situation, et justifiez. -…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 2 — Les temps du passé et le futur · Le prétérit et le récit
Énoncé
Parfait ou prétérit ? Choisissez selon la situation, et justifiez.
- Vous racontez votre week-end à un ami : « Ich (essen) in einem Restaurant. »
- Un roman raconte : « Der Mann (öffnen) die Tür. »
- Vous dites à l'oral que vous étiez malade : « Ich (sein) krank. »
- Vous racontez à l'oral un voyage : « Ich (fahren) nach Berlin. »
- Un article de presse : « Der Präsident (ankommen) gestern in Berlin. »
Corrigé
- Ich habe in einem Restaurant gegessen. — parfait : temps de la conversation.
- Der Mann öffnete die Tür. — prétérit : temps du récit écrit.
- Ich war krank. — prétérit même à l'oral, parce que c'est sein.
- Ich bin nach Berlin gefahren. — parfait à l'oral, auxiliaire sein.
- Der Präsident kam gestern in Berlin an. — prétérit (presse, écrit) ; ankommen est séparable, d'où kam … an.
Ce qui départage les deux temps. Ce n'est pas le sens, contrairement au français : c'est le registre. Une seule exception, mais elle est grosse — sein, haben, werden et les modaux restent au prétérit partout.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.