Version. Traduisez ce texte en français. Meine Schwester heißt Lena.
Exercice supplémentaire · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 3 — Les cas, les articles et le groupe nominal · Traduire, corriger
Énoncé
Version. Traduisez ce texte en français.
Meine Schwester heißt Lena. Sie ist siebzehn Jahre alt und wohnt in einer kleinen Stadt. Sie hat einen großen Hund. Der Hund gehört eigentlich meinen Eltern, aber Lena liebt ihn sehr. Jeden Tag hilft sie meiner Mutter und gibt dem Hund sein Essen.
Corrigé
« Ma sœur s'appelle Lena. Elle a dix-sept ans et habite dans une petite ville. Elle a un grand chien. En réalité, le chien appartient à mes parents, mais Lena l'aime beaucoup. Chaque jour, elle aide ma mère et donne au chien sa nourriture. »
Les six formes à savoir lire. in einer kleinen Stadt (Datif féminin, adjectif mixte en -en) ; einen großen Hund (Accusatif masculin, einen est marqué donc l'adjectif est faible) ; gehört meinen Eltern (verbe à datif + datif pluriel) ; ihn (Accusatif masculin) ; hilft meiner Mutter (verbe à datif) ; gibt dem Hund sein Essen (Datif avant Accusatif).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.