Ces mots ne figurent pas dans le cours

• Zeitschrift [tsaïtchrift] — trois règles d'un coup : z = [ts], ei = [aï], sch = [ch].
• Frühling [fruuling] — ü = [u] français, h allongeur.
• Gespräch [gueuchprèç] — sp chuinte parce qu'il ouvre le radical spräch, même s'il n'ouvre pas le mot ; ch doux après ä.
• Landschaft [lantchaft] — -d durci en [t], puis sch.
• vierzig [fiirtsiç] — v = [f], ie = [ii], z = [ts], -ig = [iç] : quatre pièges en six lettres.
• Vorschlag [foorchlaak] — v = [f], sch, -g durci.
• wichtig [viçtiç] — w = [v], deux ch doux.
• Straßenbahn [chtraassenbaan] — st- initial, ß après voyelle longue, h allongeur.

Ce que l'exercice démontre. Aucun de ces mots n'a été appris, et tous se lisent correctement avec quatre ou cinq règles. C'est le grand avantage de l'allemand sur l'anglais : l'orthographe prédit la prononciation.