Dictée inverse : d'après la prononciation et le sens, écrivez le mot…

Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · allemand (seconde), chapitre 4 — Prononciation et orthographe · Lire, écrire ce qu'on n'a jamais vu

Énoncé

Dictée inverse : d'après la prononciation et le sens, écrivez le mot en allemand.

{}[chtraasseu], « la rue »
{}[flouss], « le fleuve »
{}[vaïss], « blanc »
{}[essen], « manger »
{}[boux], « le livre »
{}[tsaït], « le temps »

Corrigé

die Straße — [cht] initial s'écrit St- ; a long $\to$ ß.
der Fluss — u bref $\to$ ss.
weiß — [v] s'écrit w, [aï] s'écrit ei, diphtongue $\to$ ß.
essen — e bref $\to$ ss.
das Buch — [x] après u s'écrit ch.
die Zeit — [ts] s'écrit z.

La règle qui fait tout le travail. La longueur de la voyelle entendue décide entre ß et ss. C'est le seul point où l'oreille doit trancher une question d'orthographe — et elle y arrive.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.