Ce petit échange se passe entre deux camarades de classe
Exercice de TD · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 5 — Prépositions, syntaxe et communication · Composition et communication
Énoncé
Ce petit échange se passe entre deux camarades de classe. Récrivez-le tel qu'on l'adresserait à un adulte inconnu (vouvoiement).
— Hallo! Wie heißt du? — Wo wohnst du? — Kommst du aus Berlin? — Kannst du mir bitte helfen?
Corrigé
— Guten Tag! Wie heißen Sie? — Wo wohnen Sie? — Kommen Sie aus Berlin? — Können Sie mir bitte helfen?
La règle : Sie de politesse s'écrit toujours avec une majuscule et se conjugue comme la 3<sup>e</sup> personne du pluriel (Sie kommt est faux). Le changement de registre entraîne aussi celui de la salutation : Hallo (familier) devient Guten Tag. Dans une question sans mot interrogatif, le verbe reste en première place (Kommen Sie…?) : le vouvoiement ne touche pas à la syntaxe.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.