Décomposez chaque mot, donnez son genre et traduisez

Exercice supplémentaire · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 5 — Prépositions, syntaxe et communication · Lexique et production

Énoncé

Décomposez chaque mot, donnez son genre et traduisez.

die Geschwindigkeitsbegrenzung 2. der Geburtstagskuchen
die Universitätsbibliothek 4. das Fußballspiel

Corrigé

Geschwindigkeit + s + Begrenzung $\to$ die — la limitation de vitesse ;
Geburt + s + Tag + s + Kuchen $\to$ der — le gâteau d'anniversaire ;
Universität + s + Bibliothek $\to$ die — la bibliothèque universitaire ;
Fußball + Spiel $\to$ das — le match de football.

**Le Fugen-s :** cette soudure apparaît régulièrement après les suffixes -heit, -keit, -ung, -tät, -schaft (Geschwindigkeits-, Universitäts-). Elle n'est pas un mot, elle ne se traduit pas, et surtout elle ne touche pas au genre — qui reste celui du dernier élément. Un composé peut d'ailleurs en contenir deux (Geburtstagskuchen).

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.