Devinez le sens des mots en gras, puis dites sur quel indice de la…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 6 — Comprendre : compréhension écrite et orale · Décomposer et deviner
Énoncé
Devinez le sens des mots en gras, puis dites sur quel indice de la phrase vous vous appuyez.
- Nach dem Unfall war die Straße stundenlang gesperrt, und niemand konnte durchfahren.
- Der Koffer war so schwer, dass ich ihn kaum tragen konnte.
- Sie sprach so leise, dass ich sie nicht verstand.
- Das Handy war kaputt: Der Bildschirm zeigte nichts mehr.
Aide : der Unfall = l'accident ; stundenlang = pendant des heures ; durchfahren = passer ; der Koffer = la valise ; tragen = porter ; kaum = à peine ; der Bildschirm = l'écran.
Corrigé
- gesperrt = barrée, fermée. Indice : après un accident, niemand konnte durchfahren.
- schwer = lourde. Indice : la structure so…, dass ich sie kaum tragen konnte.
- leise = doucement, à voix basse. Indice : la conséquence est de ne pas comprendre.
- kaputt = cassé, en panne. Indice : les deux points annoncent l'explication — l'écran n'affiche plus rien.
Le mécanisme est toujours le même : la structure so…, dass… livre la conséquence, et les deux points livrent l'explication. Ces deux charnières valent mieux qu'un dictionnaire, parce qu'elles disent où chercher la réponse.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.