Faux-amis : ne pas se tromper. Chacune de ces phrases contient un…
Exercice de TD · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 6 — Comprendre : compréhension écrite et orale · Décoder les mots
Énoncé
Faux-amis : ne pas se tromper. Chacune de ces phrases contient un faux-ami. Choisissez la bonne traduction du mot en gras.
- Zum Geburtstag bekomme ich viele Geschenke. (a) je deviens (b) je reçois
- Vorsicht, diese Pflanze ist ein starkes Gift! (a) un cadeau (b) un poison
- Das Rathaus steht mitten in der Stadt. (a) la mairie (b) la maison des rats
Aide : das Geschenk = le cadeau ; die Pflanze = la plante ; stark = fort ; mitten in der Stadt = au centre de la ville.
Corrigé
- (b) je reçois. bekommen = recevoir, obtenir (jamais « devenir », qui se dit werden).
- (b) un poison. das Gift = le poison (à ne pas confondre avec l'anglais gift = cadeau).
- (a) la mairie. das Rathaus = la mairie ; der Rat = le conseil (municipal), rien à voir avec les rats.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.