Les mots qui portent le sens

• gestern — halbe Stunde — Bus — gewartet $\to$ « hier, attendu le bus une demi-heure ».
• sagen — wo — Bahnhof $\to$ « où est la gare ».
• nichts — Treffen — gesagt $\to$ « elle n'a rien dit de la réunion ».
• morgen — sieben Uhr — Flughafen $\to$ « demain, sept heures, aéroport ».

Les deux exceptions qui comptent. D'abord, une négation est aussi décisive qu'un mot lexical : nichts en phrase 3 renverse le message, et le manquer, c'est comprendre l'inverse. Ensuite, en allemand, le mot qui dit ce qui s'est passé arrive souvent en dernier (gewartet, gesagt, sein) : il faut écouter la phrase jusqu'au bout avant de conclure.