Décrivez cette scène en cinq phrases allemandes, avec es gibt, sein ou…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Récit, description, argumentation
Énoncé
Décrivez cette scène en cinq phrases allemandes, avec es gibt, sein ou un verbe de position, et au moins quatre repères d'espace (links, rechts, in der Mitte, im Hintergrund, neben, vor, hinter).
La scène : une place de village — une vieille fontaine au centre, une petite église derrière, un café à gauche avec des tables dehors, deux enfants à vélo à droite.
Corrigé
Modèle : Auf dem Bild sieht man einen Dorfplatz. In der Mitte steht ein alter Brunnen. Im Hintergrund sieht man eine kleine Kirche. Links gibt es ein Café mit Tischen draußen. Rechts fahren zwei Kinder mit dem Fahrrad.
Grille de correction en trois points :
- chaque phrase apporte un élément nouveau et un repère d'espace différent — une description qui répète es gibt cinq fois n'organise rien ;
- les repères de position commandent le datif : in der Mitte, im Hintergrund, et le verbe stehen confirme qu'il n'y a pas de déplacement ;
- le repère placé en tête entraîne l'inversion : Links gibt es…, Rechts fahren zwei Kinder…
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.