Pour chaque paire appel / clôture, dites à quel destinataire elle…
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · allemand (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Le courriel
Énoncé
Pour chaque paire appel / clôture, dites à quel destinataire elle convient — et corrigez ce qui cloche.
- Sehr geehrte Damen und Herren: … Tschüss
- Liebe Anna, … Mit freundlichen Grüßen
- Sehr geehrter Herr Meyer, … Mit freundlichen Grüßen
- Hallo Tim, … Liebe Grüße
Corrigé
- Destinataire inconnu, registre formel — deux fautes : les deux points après l'appel (il faut une virgule) et la clôture familière Tschüss, à remplacer par Mit freundlichen Grüßen.
- Appel informel, clôture formelle : incohérence de registre. Il faut Viele Grüße ou Liebe Grüße.
- Correct : appel formel avec le nom, clôture formelle.
- Correct : appel et clôture informels.
La règle : le registre se choisit une fois et tient du premier au dernier mot. Et l'appel allemand est suivi d'une virgule — on revient ensuite à la ligne, et le corps du message commence par une minuscule.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.