Répondez à ces trois répliques en marquant votre désaccord sans…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Parler mieux
Énoncé
Répondez à ces trois répliques en marquant votre désaccord sans brutalité : concédez d'abord, objectez ensuite.
- Deutsch ist eine hässliche Sprache.
- Sport in der Schule ist Zeitverschwendung.
- Bücher lesen bringt heute nichts mehr.
Corrigé
- Ich verstehe, was du meinst, aber ich finde, dass Deutsch sehr melodisch klingen kann, zum Beispiel in Liedern.<br>
- Das sehe ich anders. Es stimmt zwar, dass man dabei nichts auswendig lernt, aber Sport hilft, sich danach besser zu konzentrieren.<br>
- Da bin ich nicht deiner Meinung. Bücher erzählen Geschichten, die kein Video ersetzen kann.
Les trois mouvements du désaccord poli : (1) une ouverture qui ne nie pas la personne (Ich verstehe, was du meinst ; Das sehe ich anders ; Da bin ich nicht deiner Meinung) ; (2) une concession (Es stimmt zwar, dass…) ; (3) l'objection, introduite par aber. Un désaccord brut (Nein! Falsch!) est grammaticalement correct et met fin à l'échange — or en interaction, on est justement évalué sur sa capacité à le faire durer.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.