Rédaction guidée (60--80 mots)
Exercice d'entraînement · niveau 2 · allemand (seconde), chapitre 8 — Identitäten und Zusammenleben · Comparer, présenter, donner son avis
Énoncé
Rédaction guidée (60--80 mots). Présentez en allemand une fête de l'espace germanophone (Weihnachtsmarkt, Oktoberfest ou Karneval) en suivant les quatre étapes de la méthode du chapitre : nommer et situer, expliquer, comparer avec la France, donner son avis.
Corrigé
Un modèle rédigé (der Weihnachtsmarkt) :
« Das ist der Weihnachtsmarkt. Er findet im Dezember auf den Plätzen der Städte statt, zum Beispiel in Nürnberg und in Dresden. Man trinkt Glühwein und isst Lebkuchen, und überall hört man Musik. Im Gegensatz zu Frankreich gehört dieser Markt in fast jeder deutschen Stadt zum Winter. Ich finde das schön, weil die ganze Familie zusammen hingeht. »
Grille de correction en quatre points :
- les quatre étapes y sont, dans l'ordre, une phrase chacune ;
- l'étape « nommer et situer » donne un lieu et une période précis ;
- la comparaison utilise im Gegensatz zu + datif, ou in Frankreich…, in Deutschland… ;
- l'avis est introduit par ich finde… ou meiner Meinung nach, et la raison par weil avec le verbe en fin de proposition.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.