Thème. Traduisez ces phrases en allemand. - « Mes parents travaillent…
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · allemand (seconde), chapitre 8 — Identitäten und Zusammenleben · Traduire dans les deux sens
Énoncé
Thème. Traduisez ces phrases en allemand.
- « Mes parents travaillent à Berlin. »
- « Je n'ai ni frère ni sœur : je suis enfant unique. »
- « Après les cours, je retrouve souvent mes amis. »
- « Le samedi, je joue au handball dans un club. »
- « J'aime le marché de Noël parce que ça sent le pain d'épices. »
Corrigé
- Meine Eltern arbeiten in Berlin.
- Ich habe keine Geschwister: Ich bin ein Einzelkind.
- Nach der Schule treffe ich oft meine Freunde.
- Am Samstag spiele ich Handball im Verein.
- Ich mag den Weihnachtsmarkt, weil es nach Lebkuchen riecht.
La difficulté cachée est la même dans 3, 4 et 5 : un complément en tête (Nach der Schule, Am Samstag) oblige à inverser sujet et verbe, et weil rejette riecht en fin de proposition.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.